子爵青木周蔵墓
2015.12/09(WED)
子爵青木周蔵墓 那須塩原市青木
--------------------
夫人追憶碑
In memoriam
Grafin Elisabeth Aoki geb Baronin von Rhade
1848 -1931
--------------------
以下、現地の案内板から
--青木和子子爵夫人建碑の独文和訳及説明--
・碑面の表
追憶しつつ
旧姓レーデ男爵の令嬢であるところの
エリザベート
青木子爵夫人
1849年 -1931年
*
・碑面の裏
青木重夫子爵夫人
青木和子
1978年 9月 7日に建碑して贈る
銘記するために石碑を建てる/碑文外の説明
説明
エリザベート周蔵子爵夫人は大正三年七月第一次世界大戦勃発のため一子ハナ子さんを伴いドイツに帰国せられた
子孫は健在なりと(和子夫人の説明)
碑文和訳;青木和子旧子爵夫人 掲示担当者;佐藤正男・菊地清
平成12年 2月 1日
--------------------
>青木嬢の結婚(2012.11/25)
>榎本武揚外相からの書簡(2012.11/24)
>とちぎ明治の森記念館(2012.08/02)
■ リンク
・so-netブログ;只今出掛ケテ居リマス
子爵青木周蔵墓 那須塩原市青木
--------------------
夫人追憶碑
In memoriam
Grafin Elisabeth Aoki geb Baronin von Rhade
1848 -1931
--------------------
以下、現地の案内板から
--青木和子子爵夫人建碑の独文和訳及説明--
・碑面の表
追憶しつつ
旧姓レーデ男爵の令嬢であるところの
エリザベート
青木子爵夫人
1849年 -1931年
*
・碑面の裏
青木重夫子爵夫人
青木和子
1978年 9月 7日に建碑して贈る
銘記するために石碑を建てる/碑文外の説明
説明
エリザベート周蔵子爵夫人は大正三年七月第一次世界大戦勃発のため一子ハナ子さんを伴いドイツに帰国せられた
子孫は健在なりと(和子夫人の説明)
碑文和訳;青木和子旧子爵夫人 掲示担当者;佐藤正男・菊地清
平成12年 2月 1日
--------------------
>青木嬢の結婚(2012.11/25)
>榎本武揚外相からの書簡(2012.11/24)
>とちぎ明治の森記念館(2012.08/02)
■ リンク
・so-netブログ;只今出掛ケテ居リマス
by mo20933
| 2015-12-09 17:03
| >黒磯